Móniza Zas Marcos

El costat menys infantil dels contes

03/06/2016 - Móniza Zas Marcos

La traducció de la literatura infantil té un historial de censura, paternalisme i orientalisme que pot influir en les ments dels més petits. La traductora de Harry Potter es pronuncia sobre el que molts en el sector identifiquen com a dictadura del marxandatge

Mafalda, ambaixadora del Dia del Llibre

23/04/2014 - Móniza Zas Marcos

La creació més famosa de Quino ha estat reconeguda com l’estendard del Dia del Llibre per la Unesco. A més, els reclams i protestes de la rebel en miniatura celebren el seu cinquanta aniversari amb més vigència que mai.