Un film dels i les joves d’entre 16 i 23 d’anys Amadu Bailo Djaló, Mamadou Boye, Mohamed Camara, Aldisi Dauti, Laura del Valle, Abdourrahamane Diallo, Mamadou Diallo, Elhadji Diop, Lucca Goicochea, Núria Jordán, Tomàs Malavía, Laia Martorell, Emma Melero, Fally Saine, Nfally Sanneh, Gael Sedeño, Pau Vega i Barang Vut. Amb l’acompanyament de Núria Aidelman, Laia Colell, Jaime Puertas, Júlia Ruiz Quintana i Agnès Sebastià.
Duració: 26″.
Programa ‘Cinema en curs’, 2023.
Parlada en: català, castellà, wolof, mandinka, pular, serer, susu, albanès, francès, khemer, buseba, ndowé.
Per reflexionar sobre: Migracions, Interculturalitat, Ciutat.
Sinopsi: “Ens vam conèixer a principis d’hivern. Ara som a l’abril. Per començar aquesta carta, us volem mostrar la ciutat que hem conegut i filmat junts.”
Així s’obre la pel·lícula creada col·lectivament per un grup de joves d’entre 16 i 23 anys, alguns recentment arribats a Barcelona des de Gàmbia, Guinea Bissau, Guinea Conakry, Senegal, Cambodja, Albània; d’altres nascuts a la ciutat o que hi viuen des de petits.
Partint del retrat i les vivències de sis persones migrades a la ciutat fa molt de temps, el grup de cineastes ens convida a un viatge alhora exterior, poètic i introspectiu a través de la ciutat, els arbres i la lluna.
Una celebració del cinema i de la possibilitat de compartir la vida i fer més gran el món.
El grup d’autors/es diu:
“Junts hem conegut la ciutat. Pot semblar que només les persones que han arribat fa poc necessitaven conèixer la ciutat, però tots hem descobert llocs, barris, persones i noves formes de mirar-les. El film també és un retrat de la ciutat. Hem volgut donar veu a totes les històries que ens han emocionat. Aquest procés ha sigut com endinsar-se a la ciutat a través de les vides que hi bateguen.
Va ser molt important conèixer moltes persones, conèixer les seves vides. Han estat molt generoses perquè ens han explicat la seva història. Escoltar a totes les persones que hem retratat ha estat una inspiració per a tots nosaltres i ens ha omplert d’aprenentatges i noves vivències. Volem agrair-los tot el que han compartit, el que ens han ensenyat i el què ens han transmès. Nuestra película es un reconocimiento a todas estas personas.
També, per nosaltres era molt important mostrar que cada persona té la seva pròpia història, única i valuosa, i com alhora s’assemblen i s’entrellacen.
Los árboles, la luna y el mar son importantes en la vida. Por eso, tambien son muy importantes en nuestra película. Todos los compartimos: las personas retratadas y todos nosotros.
Hem compartit tots els processos: hem pensat, decidit, filmat i muntat la pel·lícula entre tots, És molt especial. Ha estat molt important que hagi estat un procés llarg, de molts mesos.
Al principio era difícil entendernos, las personas que acabábamos de llegar no sabíamos catalán ni castellano. Es muy emocionante ver cómo nos comunicamos ahora, que tenemos experiencias y bromas compartidas. Hemos querido recoger esta emoción en la película. Se hablan muchas lenguas en la película: català, castellano, wolof, mandinka, pular, serer, susu, albanés, francés, khemer, buseba i ndowé. Nos hemos mostrado como el grupo que somos.
Hem descobert com es veu el món a través de la càmera. Ara mirem el món des del cinema, hem après a valorar la bellesa del que ens envolta. Esperem haver-vos transmès aquesta bellesa.”
Si us ha interessat aquest film, també us poden interessar:
Els dies que no oblidarem (2021), film de ficció realitzat per joves d’entre 15 i 18 anys d’orígens diversos
Sota un mateix cel (2020), film documental realitzat per un grup de 1r d’ESO de l’Institut Escola Trinitat Nova (Barcelona), en part durant el confinament derivat de la pandèmia
El mar i la ciutat sensibles (2016), film documental realitzat pel grup de l’aula d’acollida de 1r i 2n d’ESO de l’Institut Milà i Fontanals (Barcelona)
Deixando atrás (2015), film documental realitzat per un grup de 6è de primària del CEIP A Rúa (Cangas do Morrazo)
Oumar (2009), film de ficció realitzat pel grup de l’aula d’acollida de l’Escola de Torrelameu