Actualitat

Anaya retira i destrueix els llibres de text amb referències equívoques sobre Machado i Lorca

Aquest és un article publicat a eldiarioand

L’editorial Anaya ha decidit aquest matí retirar tots els exemplars del llibre de Llengua de Primer de Primaría ‘Lengua 1’, on es relata que Lorca “va morir prop del seu poble durant la guerra d’Espanya” i que Machado “va anar a viure a França amb la seva família”.

La companyia ha pres aquesta decisió, han declarat fonts de l’empresa, després de la polèmica suscitada en les xarxes socials i “per evitar qualsevol tipus de malentès”. El llibre, asseguren, “és una edició de 2011 que serà reemplaçada de totes les escoles andaluses, on els llibres són gratuïts, i es destruiran tots els existents en el magatzem”. Aquests exemplars, que han estat venuts per tot Espanya ja no estaran més a les llibreries i al juny hi haurà una nova edició “en què es modificaran aquests textos, ja que els autors han estat avisats aquest mateix matí”, asseguren les mateixes fonts. Encara està per precisar què passarà amb les famílies d’altres comunitats on els llibres no són gratuïts i per tant són propietat dels pares i no del centre educatiu. “Potser, presentant l’edició anterior es podrà substituir, però encara està per estudiar”.

Els llibres, que consten de tres quaderns trimestrals, han estat presents en bona part dels centres andalusos i de la resta d’Espanya en els últims dos cursos, fins que un pare de Granada va donar l’alarma aquesta setmana utilitzant les xarxes socials. “Quan em vaig parar a llegir el text que la meva filla de sis anys estava estudiant no m’ho podia creure”, recorda. L’editorial, que pretén evitar qualsevol tipus de polèmica, sí que ha matisat “que encara que és cert que el text només indica que Lorca va morir a la guerra d’Espanya, també entraria en la funció del professor de voler o no ampliar l’explicació”, matisen.

Luis Naranjo, director general de Memòria Democràtica, dependent de la Conselleria d’Administració Local i Relacions Institucionals, es reunirà amb el seu equip aquest dimarts per decidir quines mesures prendre davant aquesta situació. El primer, anuncia, serà demanar una explicació als responsables de la Conselleria d’Educació “sobre l’autorització que aquest llibre estigui present a les escoles andalusos”. El text que ha qualificat d'”impresentable”, no té sentit, diu, ” ni emparant-se en la teoria de simplificar perquè sigui entès per un menor d’edat”. Per al responsable polític “s’ha trivialitzat una una fer dramàtic”.

Educació per la seva part no ha donat, fins ara, cap tipus d’explicació de què ha pogut passar per autoritzar que aquest tipus d’exemplars siguin presents a les aules andaluses.