Actualitat

Un llibre per a nens causa polèmica a les xarxes per les seves referències a Lorca i Machado

Article publicat a eldiario Andalucía

Federico García Lorca “va morir prop del seu poble durant la guerra d’Espanya”. Antonio Machado “se’n va anar a viure a França amb la seva família”. Són frases, incloses en un llibre dirigit a nens de Primària, que estan aixecant una autèntica polseguera a les xarxes socials per haver-se obviat les circumstàncies que van envoltar la mort del dramaturg, afusellat el 1936, poc després de l’esclat de la guerra civil en un camp de Granada, d’una banda, i els motius que van obligar a l’exili a Cotlliure el poeta sevillà, que va morir poc abans d’acabar la Guerra Civil, al començament de 1939.

La publicació, de l’editorial Anaya, ha exacerbat els ànims de molts tuitaires en un moment en què a Andalusia no s’ha donat per tancat aquest trist episodi del conflicte nacional i encara s’intenten localitzar les restes mortals del poeta de Fuente Vaqueros i la fossa comuna a la qual suposadament van ser llançats.

A les xarxes socials, especialment a Twitter, s’ha condemnat aquest tipus de publicacions, especialment perquè estan dirigides a nens i oculten la memòria històrica d’aquest país, menyspreant la mort de l’autor víctima de la repressió després del cop d’estat. Amb indignada ironia han acollit aquesta breu biografia en les xarxes socials:

Segun la editorial Anaya casi dicen que a garcia lorca le dio un infarto cerca de su pueblo

— Carmen Alcañiz (@AlcanyizCarmen) April 30, 2014

@_Quimi_

Los de Anaya han hecho un libro de texto en el que presentan a Lorca como un daño colateral de la GC, y no fusilado intencionado.

— Su Juánida (@SuJuanida) April 30, 2014

I fins i tot s’han fet al·lusions a la batalla declarada pel Govern d’Espanya a l’assignatura d’Educació per a Ciutadania, suprimida amb la nova llei d’educació (la polèmica Lomce).

AHHHH YA LO HE ENTENDIDO LO DE ANAYA Y LORCA!! ES UNA NUEVA ASIGNATURA QUE SE LLAMARÁ: “EDUCACIÓN PARA LA CIUDADANIA DEL PP” NO LO PILLABA!

— mon (@gemon68) April 30, 2014

Libro de Anaya enseña a los niños que Lorca “murió durante la guerra en España”. No les enseñemos q lo mataron la homofobia y el fascismo.

— Bruno Cossío (@bruno_cossio) April 30, 2014

Molts dels tuits han fet referència a la seva condició d’homosexual com a causa de la persecució que va patir per part dels colpistes.

Lorca para Anaya murió repentinamente en la guerra civil, todo por no decir que lo mataron por sus ideales y tendencia sexual #lomataron

— David Gastón Téllez (@DavidGastn) April 30, 2014

Els comentaris i les ironies sobre la publicació en relació a Machado tampoc s’han quedat enrere:

Antonio Machado, ejemplo de emprendedor español que sale del pais a formarse.

— Goio Maldito Roedor (@el_goio) May 1, 2014

Lorca se murió en su pueblo, Machado se marchó a Francia con su familia y miles de españoles se quedaron como dormiditos en las cunetas.

— Pretentious Asshole (@eleptric) May 1, 2014

Aquest mitjà de comunicació ha intentat sense èxit posar-se en contacte amb l’editorial per conèixer les raons per les que han ofert en el seu llibre aquestes versions sobre les circumstàncies que van envoltar els últims dies dels autors andalusos, centrat en la creació El lagarto está llorando, un poema de Lorca, recurrent a l’hora d’apropar els més petits a la lírica, i Era un niño que soñaba, en el cas del poeta sevillà.